Sunday, January 16, 2011

Recycle and Reuse
On recycle et on réutilise

My kids love to pretend play being the mailman. They were already playing with junk mail, but they were missing a bag. Here it is! I made it out of a pair of pants of their dad, that was beyond repair. It is way from being perfect, but they love it. They like the repurposed little pocket in the front where they can hide their little treasures.

Mes enfants aiment beaucoup jouer au facteur. Ils jouaient beaucoup avec des enveloppes publicitaires, mais il leur manquait une sacoche. C'est chose faite. Je leur ai confectionné un sacoche dans un pantalon (très) usagé de leur papa. Elle n'est pas parfaite, mais elle rempli très bien son office. Et puis ils adorent la poche où ils peuvent cacher leurs petits trésors. :)


My kids still spend a lot of time playing on the floor and their pants suffer a lot. Because I don't like to through away a nice pair of pants even with a hole on both sides, I decided to alter it. I already published an example here.

Les enfants passent toujours autant de temps à jouer à genoux et les pantalons souffrent beaucoup. Comme je n'aime pas jeter un joli pantalon avec un trou à chaque genou et bien je répare. Je vous en avais déjà montré un exemple ici

Here is the last one:
Voici le dernier :

Repurposed pocket and patch from another brocken pair of pants 
Poche et pièce récupérées sur un autre pantalon cassé.

And the good news is that this time it went much faster. :)
Cette fois-ci je suis allée beaucoup plus rapidement. J'en suis ravie !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...