Tuesday, May 24, 2011

New in my studio
Des nouveautés

I can't believe that it's been two weeks since the last post. I've been so busy working in my studio getting prepared for fairs, that I haven't found the time to come here. Today, I would like to show you what new in my studio.

Je n'arrive pas à croire que ça fait déjà deux semaines que le derniere article a été publié... J'étais tellement occupée à préparer des marchés d'artisans que je n'ai pas trouvé le temps de passer par ici. Aujourd'hui j'aimerais bous présenter ce qu'il y a de nouveau dans mon studio.

Since summer is almost here I made a cute little dress named Fleur. It is hand crocheted (by me) with organic cotton yarn and cotton sateen.
Thank you so much grand'ma for teaching me how to crochet and knit!

Comme l'été approche, j'ai fait une mignonne petite robe appelée  "Fleur". Le bandeau est crocheté à la main avec du fil de coton bio, la jupe et les bretelles sont faites de satin de coton bio. 
Merci Mamie de m'avoir appris à crocheter et tricoter !

Such a cute little model. Don't you think so?
Quel joli petit modèle, ne trouvez-vous pas ?

Do you like owls? I just finished a brand new bathrobe. It is so cute that my kids are begging me to make one for them.

Aimez-vous les chouettes ? Je viens juste de finir un toute nouvelle sortie de bain. Elle est tellement mignonne que mes enfants n'arrêtent pas de m'en demander une pour eux. :).

Organic cotton and bamboo
Coton bio et bambou

And finally I also made some over-sized pads out of organic cotton and bamboo. They are quite convenient to remove big and small messes on our little ones!

Et pour finir, j'ai aussi fait de grands lingettes de coton bio et bambou. Elles sont incroyables pour nettoyer les petits et grands dègats des enfants !

Oversized organic pads
Lingettes bio


You won't see the last news, but I'm sure that you will feel the difference. Since the beginning Purepixie's sleep sacks were already padded with all natural fibers, but the big news is that after a long quest, I finally managed to find some high quality padding made out of organic cotton and bamboo. I'm SO exiting! It is so strong, fluffy and incredibly smooth, and most important, it doesn't contain any glue unlike most organic cotton padding you will find on the market! I can't wait to have new babies try it!

Vous ne pourrez pas voir la dernière nouvelle, mais je suis sûre que vous sentirez la différence. Depuis le début les turbulettes (douillettes) PurePixie sont rembourrées avec des fibres naturelles. La grande nouvelle, c'est que dorénavant elles le seront avec un mélange de cotton bio et de bambou. Ce rembourrage de grande qualité et très solide, et incroyablement doux. Plus important, il ne contient aucune colle, contrairement à la plupart des rembourrage en coton bio qui se trouvent sur le marché. J'ai tellement hâte que de nouveaux bébés l'essaient !


If you are interested in one of these items, please don't wait as I'll be on vacation very soon!

Si vous êtes intéressés par l'un de ces articles, ne tardez pas... les vacances approchent !

2 comments:

Anny said...

superbe la petite robe!!!
:)

PurePixie said...

@Anny : Merci ! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...