Tuesday, June 14, 2011

How to raise kids' environmental awareness
Comment sensibiliser des enfants à l'écologie

Most preschoolers I know love to play with running water, use tones of paper and craft supplies. They also have a hard time understanding when they are told that we won't buy plastic toys (not to mention those with batteries.) This is what we went through with our kids until I read this post from the EtsyEarth team's blog (one of my Etsy teams). I decided to give it a try and bought The Lorax and after a little research Where does the garbage go.

La plupart des jeunes enfants que je connais adorent jouer avec l'eau, utiliser des tonnes de papier et fournitures. Ils ont aussi du mal à comprendre pourquoi nous ne voulons pas acheter de jouets en plastique (je ne parle même pas des piles). Nous sommes passés par là avec nos enfants jusqu'à ce que je lise cet article posté sur le blog de l'équipe EtsyEarth (une de mes équipes Etsy). J'ai décidé de tenter le coup et j'ai acheté The Lorax et après quelques recherches Where does the garbage go. Deux livres parlant l'un de la pollution et de l'usage abusif des ressources et l'autre du traitement des ordures.

 
I still can't believe it worked! Both books became immediately among their favorites for the evening story time! And in no time my 5yo had become eco-savvy and even decided that we wanted to clean the Earth. :) We now have to carry a bag to gather all the trash he founds on the sidewalks. OK, I'm not really thrilled about this last part, but I don't think he would understand if I told him not to. We make sure that he washes his hands thoroughly as soon as we get home. It finally clicked because picture and stories are so much more powerful than words. They finally got to understand that the Earth is not that big and that we all have to take care of it. I'm completely aware that they are fairly young and that we have a long road ahead of us, but I'm still pretty pleased with this first step.

Je n'en reviens toujours pas que ça ait marché! Les deux livres sont devenus immédiatement parmis leurs préférés pour l'histoire du soir ! Et en un rien de temps mon grand de 5 ans s'est mis à faire attention et a même décidé de nettoyer la terre. :) Maintenant nous devons nous promener partout avec un sac pour stocker les détritus qu'il trouve sur le trottoir. OK, je ne suis si emballée que ça par cette dernière partie, mais je ne crois pas qu'il comprendrait si je lui demandais de ne pas le faire. Nous veillons à ce qu'il se lave bien les mains en arrivant à la maison. Ça a fini par marcher parce que les images et les histoires sont tellement plus puissantes que les mots. Ils ont compris que notre terre n'est pas si grande et que nous devons tous en prendre soin. J'ai pleinement conscience qu'ils sont très jeunes et qu'une longue route est devant nous, mais je ne peux m'empêcher d'être très satisfaite de cette première étape.

What about you? Do you have anything that worked for you? How to you handle it with older kids? I would love to hear about your experience.

Et vous ? Avez-vous quelque chose qui a marché pour vous ? Comme vous en sortez-vous avec des enfants plus grands? J'aimerais beaucoup si vous acceptiez de partager votre expérience.

4 comments:

Banana Bottoms said...

I encourage discussions with my kids any time I can. My 13 year old is very sensitive to these issues, as I think a lot of kids his age are. It is much easier for them to understand as they get older and appreciate the need for conservation and preservation. I love the Lorax but was not aware of the other book. Thanks for sharing, I'll have to check out the library :)

Anny said...

L'économie d'eau est est problème pas facile à expliquer aux enfants.... C'est si amusant de jouer avec le boyau d'arrosage!!

Et en plus, çà vient du robinet!! Maman, qu'est-ce que tu racontes???
Il ne comprenne pas le concept.... :(

Je me dois donc de faire la police souvent.... je suis donc la méchante pour l'instant mais quand il seront plus grand, j'espère qu'il comprendront... ;)

paris-bourke said...

Ici on met une cuvette dans la douche et à la fin de la douche on va verser l'eau de la cuvette dans le jardin.

PurePixie said...

@BananaBottoms: thank you so much!. We discuss a lot, but I'll try to keep that in mind.

@Anny: Courage :) Tu devrais essayer le Lorax. C'est en Anglais, mais ce livre vintage est merveilleux d'efficacité.

@Paris-Bourke: Excellente idée ! Je sais que tu as aussi trouvé des moyens de recycler le papier. Il va falloir que j'essaie ça un de ces 4. Merci ! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...